Of course! Please provide the lines you'd like me to modify, and I’ll help you with rephrasing them to avoid duplication while preserving their meanings.
in Camargue, France since 1856.
This is the Fine version, ready to use, from a shaker.
Produced in the Aigues-Mortes saltworks,
It is gathered from the salt-pans at Aigues-Mortes
La Baleine is a naturally evaporated sea salt from France.